مرکز امام مهدی، خانه‌ی دل‌های عاشق اهل بیت، با تکیه بر کمک‌های شما به فعالیت‌های فرهنگی، اجتماعی و عبادی خود ادامه می‌دهد. حمایت عمومی شما، یعنی نفس گرم مسجد، چراغ روشن جلسات، و امید دل‌ها.

Your general donation keeps the heart of our community beating. From daily operations to spiritual programs, your support sustains the light of Imam Mahdi Islamic Centre. Every dollar is a step toward stronger unity and faith.

خمس، سهم امام زمان (عج) است؛ نشانه‌ای از عشق و وفاداری به راه اهل بیت. پرداخت خمس‌تان به مرکز امام مهدی، یعنی کمک به ترویج معارف و فعالیت‌های دینی در دل جامعه‌ی شیعه.

Khoms is your gift to the Imam of our time. When you donate your Khoms to our Centre, you support the preservation and spread of Shia teachings and empower our mission.

با پرداخت زکات، نه تنها به مستحقان کمک می‌کنید، بلکه برکت را در زندگی خود جاری می‌کنید. مسجد ما این وجوه را طبق احکام شرعی به نیازمندان واقعی می‌رساند.

Zakat purifies your wealth and uplifts those in need. Through your donation, we distribute Zakat responsibly and faithfully to eligible individuals in our community.

صدقه، محافظی از بلاها، درمانی برای دل، و چراغی در مسیر آخرت است. حتی کوچک‌ترین صدقه، در خانه‌ی خدا، اثرات بزرگی دارد.

Give Sadaqah to protect, heal, and bless. Even a small amount offered with sincerity becomes a mighty act in the eyes of Allah, especially when given to His house.

نسل آینده، امروز نیاز به تربیت اسلامی دارد. با حمایت از برنامه‌های کودکان، دلی روشن، فکری پاک، و روحی مؤمن پرورش دهید.

Plant the seeds of faith in young hearts. Your donation helps us offer fun, educational, and spiritually enriching programs that shape confident, faithful children.

جوانان ما، امید آینده‌ی اسلام‌اند. حمایت شما، یعنی ساختن فردایی پر از ایمان، آگاهی، و رهبری.

Today's youth are tomorrow's leaders. With your support, we nurture a generation that stands firm in faith, serves their community, and lives with purpose.

نذر و اطعام، برکتی بی‌نظیر دارد. با کمک شما، سفره‌های اهل بیت در مسجد امام مهدی گسترده می‌ماند و دل‌ها با عشق و محبت گرم می‌شود.

Nazri feeds both body and soul. Your donation helps us serve food in remembrance of Ahlul Bayt, spreading love and unity through every plate.

ساختن خانه‌ی خدا، ساختن باقیات الصالحات برای خودتان است. با حمایت شما، مسجدی آبادتر، زیباتر، و پربارتر برای نسل‌ها می‌سازیم.

Help us build and beautify the house of Allah. Your support for construction and renovation creates a lasting legacy and a space of peace for future generations.

محرم، ماه بیداری دل‌هاست. کمک‌های شما مراسم سوگواری امام حسین (ع) را شکوه می‌بخشد و پیام عاشورا را در دل‌ها زنده می‌کند.

Muharram is a time of remembrance and revolution. Your donation honors Imam Hussain (a.s.) and keeps the spirit of Karbala alive through majalis and mourning ceremonies.

رمضان، ماه مهمانی خداست. با کمک شما، سفره‌های افطار، برنامه‌های معنوی، و شب‌های قدر، پرنور و پربرکت می‌مانند.

Make this Ramadan even more special. Your support allows us to host Iftar dinners, organize nightly prayers, and enrich the spiritual journey of our community.

پرداخت بدهی مسجد، وظیفه‌ای الهی و فرصتی طلایی است. با مشارکت شما، خانه‌ی خدا از قرض رها می‌شود و دل‌ها آسوده‌تر عبادت می‌کنند.

Freeing the House of Allah from debt is a sacred duty. Help us pay off the mosque's mortgage so we can focus on faith, service, and unity — debt-free and empowered.

توسعه و بهسازی حیاط پشتی مسجد برای ایجاد فضایی سبز و آرام جهت استراحت و تجمع جامعه. این فضا می‌تواند برای برنامه‌های فصلی و فعالیت‌های فرهنگی استفاده شود.

Support the development of our backyard area to create a peaceful green space for community gatherings and seasonal programs. This space will serve as an extension of our mosque for cultural activities and relaxation.