کمک‌های عمومی شما قلب جامعهٔ ما را تپنده نگه می‌دارد. از امور روزمره تا برنامه‌های معنوی، حمایت شما روشنایی مرکز اسلامی امام مهدی (عج) را پایدار می‌سازد. هر کمک، گامی به‌سوی وحدت و ایمان بیشتر است.

Your general donation keeps the heart of our community beating. From daily operations to spiritual programs, your support sustains the light of Imam Mahdi Islamic Centre. Every dollar is a step toward stronger unity and faith.

خمس هدیهٔ شما به امام زمان (عج) است. هنگامی‌که خمس خود را به مرکز ما اهدا می‌کنید، از حفظ و گسترش آموزه‌های شیعه پشتیبانی کرده و رسالت ما را توانمند می‌سازید.

Khoms is your gift to the Imam of our time. When you donate your Khoms to our Centre, you support the preservation and spread of Shia teachings and empower our mission.

زکات مال شما را پاک می‌کند و دست نیازمندان را می‌گیرد. ما زکات شما را با امانت و مسئولیت، میان افراد مستحقِ جامعه توزیع می‌کنیم.

Zakat purifies your wealth and uplifts those in need. Through your donation, we distribute Zakat responsibly and faithfully to eligible individuals in our community.

صدقه بدهید تا حفظ شوید، شفا یابید و برکت بیابید. حتی مبلغی اندک که با اخلاص داده شود، در نزد خداوند کرداری بزرگ است، به‌ویژه آن‌گاه که به خانهٔ او اهدا گردد.

Give Sadaqah to protect, heal, and bless. Even a small amount offered with sincerity becomes a mighty act in the eyes of Allah, especially when given to His house.

بذر ایمان را در دل‌های کودکان بکارید. کمک شما یاری‌مان می‌کند تا برنامه‌هایی شاد، آموزنده و معنوی برگزار کنیم که کودکانی بااعتمادبه‌نفس و باایمان پرورش دهد.

Plant the seeds of faith in young hearts. Your donation helps us offer fun, educational, and spiritually enriching programs that shape confident, faithful children.

جوانان امروز، رهبران فردا هستند. با حمایت شما نسلی را پرورش می‌دهیم که در ایمان استوار است، به جامعهٔ خود خدمت می‌کند و با هدف زندگی می‌کند.

Today's youth are tomorrow's leaders. With your support, we nurture a generation that stands firm in faith, serves their community, and lives with purpose.

نذری هم جان و هم روان را سیراب می‌کند. کمک شما یاری‌مان می‌کند تا به یاد اهل‌بیت (ع) غذا تقدیم کنیم و با هر بشقاب، محبت و وحدت را بگسترانیم.

Nazri feeds both body and soul. Your donation helps us serve food in remembrance of Ahlul Bayt, spreading love and unity through every plate.

ما را در ساخت و آراستنِ خانهٔ خدا یاری کنید. حمایت شما از ساخت‌وساز و بازسازی، میراثی ماندگار و فضایی آرام برای نسل‌های آینده پدید می‌آورد.

Help us build and beautify the house of Allah. Your support for construction and renovation creates a lasting legacy and a space of peace for future generations.

محرم زمانِ یادبود و قیام است. کمک شما پاسداشت امام حسین (ع) است و روح کربلا را از طریق مجالس و مراسم عزاداری زنده نگه می‌دارد.

Muharram is a time of remembrance and revolution. Your donation honors Imam Hussain (a.s.) and keeps the spirit of Karbala alive through majalis and mourning ceremonies.

این رمضان را خاص‌تر کنید. حمایت شما به ما امکان می‌دهد میزبان افطاری‌ها باشیم، نمازهای شبانه را برگزار کنیم و سفر معنوی جامعهٔ خود را غنی‌تر سازیم.

Make this Ramadan even more special. Your support allows us to host Iftar dinners, organize nightly prayers, and enrich the spiritual journey of our community.

رهایی خانهٔ خدا از قرض، وظیفه‌ای مقدس است. ما را در پرداخت وام مسجد یاری کنید تا بتوانیم بدون بدهی و با توانی بیشتر، بر ایمان، خدمت و وحدت تمرکز کنیم.

Freeing the House of Allah from debt is a sacred duty. Help us pay off the mosque's mortgage so we can focus on faith, service, and unity ? debt-free and empowered.